第097章 要不,你叫我姐
“马上。”
“那,能看懂吗?”许年安蹙起了眉头,他能把老师教的知识,啃烂啃好,就已经不错了,还要看外语名著。
“二哥,学外语,不仅要看,还要多听多读,这样的话,我们的外语成绩,才能提高。”许年华把话题彻底带偏了,等重新绕回合同的时候,许年安完全没有再继续那个她为什么外语懂得比他多的事情。
“年安,很晚了,该睡了。”
许年季打着哈欠,现在没有灯,一般都是晚上用煤油灯,如果没事的话,就摸黑坐在院子里,晚上也没什么活动,一家人坐在一起聊聊天,困了就早点回房睡觉。
许年安小心翼翼,直接将合同收起来,生怕许年华还不舍得睡,只想着翻译合同,又怕她明天起来太早了。
许年华悄悄松了一口气,她庆幸,她以前确实喜欢去图书馆里看书,喜欢看辞典,不然的话,现在她都不知道该怎么解释。
“你在图书馆里,最喜欢看什么书?”许年安觉得许年华这样很好,不仅限于书本上的知识,其它的知识,她也懂得的很多。
这一份合同,她认真翻译的话,一天的时间就能翻译好,再花一天的时间审校一下,确保不出差错。
但,如今二哥也跟着一起,许年华自然想要拉二哥一把。
许年安跟着跟着,就觉得,他和小妹的差距,好像不是一星半点的大,好多专业的词,他都没见过的,可是许年安却能翻译出来。
许年华眨了眨眼睛,说:“外语名著呀,多看名著,也能提升我们的语感,扩充我们的词汇量。”
“你想的美!”
许年安抬手就敲了她的额头,瞪了她一眼说:“我是你二哥,你就乖乖当小妹吧,等二哥挣钱了,给你买糖吃。”
许年安就像是哄三岁小孩子的话,许年华捂着被敲过的额头,嘴角不由的直抽抽。
“原来是这样。”许年安倒没怀疑,更没想到别的,他说:“难怪你以前,总喜欢去图书馆,我就说,图书馆里也没几本书,你还经常抱着个辞典。”
“那里安静。”
“这个词,还能这样翻译?”
许年安扬声回了一句,揉着酸疼的脖子,看着他们翻译的一小段,他忍不住说:“小妹,为什么,我觉得,你更大,我反而是更小的那个呢?”
他不懂的地方很多,反而是许年华,她淡定而又有一种老师的感觉。
“要不,你叫我一句姐?”许年华打趣着,前世的她,都已经是当了很多年的培训老师,在翻译这一点上,更是前辈中的前辈。
她,早已经过了吃糖的年纪好不好?
“这些东西呢,明天再来,今天就别看了,对眼睛不好。”
兄妹俩一起翻译,许年华有意识的想要锻炼一下许年安,因此,很多的时候,哪怕她心底已经知道了该怎么翻译,但还是会问一下许年安。
以前,他只觉得小妹聪明,学习成绩特别好,可现在,许年安觉得,他以前似乎还看低了自家小妹。
许年华摸了摸鼻子,迎着许年安打量的眼神,她清了清嗓子说:“二哥,可能我以前哪里也不爱去,就爱看辞典,所以,认得的单词比较多。”
阅读重拾俏时光最新章节 请关注米妮小说网(www.qixinyuan.com.cn)
智能推荐:【凡人修仙:从废灵根开始】【没你就不行之新征途】【华娱璀璨时代】【人道独尊】【重生就别当舔狗了】【拥有学习面板的神豪】【四合院里的火车司机】【诡异命纹:开局铭刻十大阎罗】【美漫从渣康学徒开始】【四合院之车门已焊死】【怀上渣男死对头的娃后,我杀疯了】【吞噬星空之血脉之路】【战锤40k:碎裂钢魂】【绝地战龙凌皓】【神州战神】【星河战役2之卡朋纪】【道爷要飞升】【野火】【大明话事人】【七零大杂院小寡妇】【无尽神豪】【剑道第一仙】【寒门崛起】【欢喜少年:开局冲了醉酒宋倩】【仙子的修行】【今天也没能扬帆起航】【我真是来维护和平的】【该给世界上上强度了】【血祭百万丧尸,我在末世当魔修】【大宋一把刀】