致四弟兄弟同蒙封爵
沅弟到六月很辛苦,近日湿毒,好了十分之七。初十、十一、十二等日,演戏、宴客,每天一百多桌,沅弟应酬周到,并且不认为辛苦,这是俗话说的“人逢喜事精神爽”,果真如此。我准备七月下旬回安徽,九月再来金陵,十一月举行江南乡试。沅弟准备在九、十月回家,各营要撤二万人,遣送费还没有着落。(同治七年五月十四日)
【译文】
澄弟左右:
澄弟左右:
初十日接到圣上的思旨,我承蒙皇上的恩宠封了侯爵,太子太保,沅弟承蒙封了伯爵,太子少保,都赏双眼花翎。沅弟部下李臣典封了子爵,萧孚泗封了男爵,这么特殊的思典集中在一门。祖宗积累的明德,我们得到这么重的福禄,感激之余,更增添歉责和俱悚!
【注释】
1萃:同“集”。集中,聚集。
【原文】
初十日接牵恩旨,余蒙封侯爵,太子太保,沅蒙封伯爵,太子少保,均赏双眼花翎。沅部李臣典子爵,萧孚泗男爵,殊思异数,萃1地一门。祖宗积累阴德,吾辈食此重禄。感激之余,弥增歉悚!www.xinminlan.cn 老幺小说网
沅弟至六月甚辛苦,近日湿毒,十愈其七,初十十一十二等日戏酒宴客,每日百余席;况应酬周到,不以为苦,谚称人逢喜事精神爽,其信然欤?余拟于七月下旬回皖,九月再来金陵,十一月举行江南乡试。沅弟拟九十月回籍,各营应撤二万人,遣资尚无着也。(同治七年五月十四日)
阅读曾国藩家书最新章节 请关注米妮小说网(www.qixinyuan.com.cn)
智能推荐:【穿成恶毒娘,我携巨资带三崽逃荒】【都市第一至尊】【制符人】【经营民宿,开局接待武松】【趁校花青涩,忽悠她给我做老婆!】【娘娘总是体弱多病】【军婚七零:锦鲤附体,拐个军官去领证】【绝地战龙凌皓】【四合院里的火车司机】【殊途仙路】【诸天从小阴间开始】【职场沉浮录】【我,奈克瑟斯奥特曼】【昭奚旧草】【顾命大臣】【全民深渊:我技能无限强化】【家族修仙:掌上山河】【我怎么就成F1车手了?】【世界首富之我是股神】【人间第一刀】【这个训练家的宝可梦过于跳脱】【被反派鳏夫盯上了】【娱乐探秘:我扮演小哥绝不塌房】【黄昏分界】【正义的使命】【华娱之实绩为王】【路人甲心声泄露后被反派全家团宠了】【逆天宰道】【绝世天龙】【究极传导恐兽屹立在斗罗大陆之上】