禀父母痛改前非自我反省
父母亲大人万福金安,十月二十二日,收到手谕,敬悉一切。郑小栅那里,小小嫌隙已经化解。儿子以前对于过失,每每自己忽略了。自十月以来,念念不忘改过,问题虽小也要惩戒。详细情况都写在给弟弟的信中。
耳鸣近日稍好了些,但稍微劳累一点便又响起来了。每天除应酬外,不能不略为自己用功,虽想节劳,实在难以再节了。手谕训示儿子节劳,节欲,节饮食,我一定时刻牢记遵守。
1隙:嫌隙。
【译文】
男国藩跪禀
儿子国藩跪着禀告
萧辛五先生处寄信,不识靠得住否?龙翰臣父子,已于十一月初一日到;布疋线索,俱已照单收到,惟茶叶尚在黄恕皆处。恕皆有信与男,本月可到也。男妇及孙男女等皆平安,余详于弟书,谨禀。(道光二十二年一月二十六日)
【注释】
【原文】
萧辛五先生那里寄信,不知可靠不?龙翰臣父子,已在十一月初一日到了。布疋、线索,都已照单子收到,只是茶叶还在黄恕皆那里。恕皆有信给我,本月可以到。儿媳妇和孙儿和孙女都平安,其余的详细写在给弟弟的信中,谨此禀告。(道光二十二年一月二十六日)www.xinminlan.cn 老幺小说网
父母亲大人万福金安。十月廿二,奉到手谕,敬悉一切。郑小珊处,小隙1已解。男人前于过失,每自忽略,自十月以来,念念改过,虽小必惩,其详具载示弟书中。
耳鸣近日略好,然微劳即鸣。每日除应酬外,不能不略自用功,虽欲节劳,实难再节。手谕示以节劳,节欲,节饮食,谨当时时省记。
阅读曾国藩家书最新章节 请关注米妮小说网(www.qixinyuan.com.cn)
智能推荐:【重生就别当舔狗了】【养成系男神:听劝后,我成了顶流】【归雾】【明日方舟之深海的呼唤】【制符人】【经营民宿,开局接待武松】【军婚七零:锦鲤附体,拐个军官去领证】【日娱音乐人】【斗罗:人在绝世,赝品神灵】【诸天从小阴间开始】【长生从猎户开始】【我当王母那些年】【哲学家们都干了些什么?】【福晋】【七零大杂院小寡妇】【黄昏分界】【若张佳乐加入兴欣】【系统流主角的我加入聊天群】【华娱之实绩为王】【重生99做汽车巨头】【金丹是恒星,你管这叫修仙?】【该给世界上上强度了】【重回1986小山村】【逆天宰道】【绝世天龙】【直播被剧透历史的千古一帝,今天也很尴尬】【游戏王:决斗者的奇幻冒险】【文娱盛世:只想当咸鱼】【究极传导恐兽屹立在斗罗大陆之上】【影视:流窜在诸天的收集员】